¿Qué es el Sangrado de Impresión (Bleed)?
El sangrado (o demasía) es la extensión del fondo, color, fotografía o elemento gráfico 3 a 5 milímetros más allá de la línea de corte final del libro. Durante la fase de alzado y corte en guillotina trilateral, las hojas se cortan en tacos de cientos de pliegos a la vez. Aunque las guillotinas actuales son de alta precisión digital, existe una tolerancia mecánica de desplazamiento de ±0.5 mm.
Si una imagen llega exactamente hasta la línea de corte y la cuchilla se desvía una décima de milímetro hacia afuera, quedará un fino e imperdonable filete blanco en el borde de la página. El sangrado elimina completamente este riesgo.
Todo archivo PDF exportado para imprenta profesional debe contener 3 mm de sangría perimetral en páginas interiores y entre 15 y 20 mm de demasía en forros de tapa dura para permitir el emboquillado y doblado del papel sobre el cartón contracolado.
Figura 8: Relación espacial entre la zona de sangría (exterior), la línea de corte real y la caja de seguridad interior.
La Zona de Seguridad Interior
Tan importante como sangrar hacia afuera es proteger los elementos hacia adentro. Ningún texto, número de página, logotipo o pie de foto debe situarse a menos de 5 mm de la línea de corte. Si el guillotinado se desplaza ligeramente hacia el interior, un texto situado al borde correría el riesgo de ser mutilado por la cuchilla.
Compensación del Margen de Lomo (Medianil)
El margen interior (el más cercano al lomo) no puede medirse igual que los márgenes de corte exterior. Debe calcularse en función directa del grosor del libro y del tipo de encuadernación:
| Tipo de Encuadernación | Comportamiento de Apertura | Margen de Lomo Recomendado (Medianil) |
|---|---|---|
| Tapa Dura Cosida a Hilo (Calidación) | Apertura plana total (180° Lay-flat); casi no "muerde" papel. | 15 mm - 18 mm |
| Rústica Fresada PUR / Cola Caliente | Apertura en V; el adhesivo consume entre 4 y 6 mm de margen. | 22 mm - 26 mm (para evitar doblar el libro para leer) |
| Encuadernación Espiral / Wire-O | Las perforaciones de troquel penetran 8 mm en el papel. | 20 mm - 25 mm desde el borde |
¿Quieres editar tu libro con estos estándares?
En Calidación aplicamos cada uno de estos procesos con rigor artesanal e industrial para crear libros de tapa dura que perduren generaciones.
ENVIAR MI MANUSCRITO